| Notities persoon | de naam Smelt en de ouders van Trijntje zijn afgeleid door de combinatie van een aantal gegevens uit diverse archieven te combineren, o.a. Stadsarchief Zwolle, Stadsarchief Haarlem, stadsarchief Amsterdam en het Historisch Centrum Overijssel.
Wat opvalt bij Trijntje is dat haar vader Jasper heet, een weinig voorkomende naam in Vriezenveen. In het boterpachtregister van 1658 komt de naam Jasper (als voornaam) 2 x voor. Jasper Jans aan het Oosteinde en Jasper Henriksland (het latere Smelterf) aan het Westeinde.
Daarnaast biedt de naam Mechtelena van de dochter van Trijntje een ander aanknopingspunt; Josina is een andere dochter van Trijntje en deze is vernoemd naar de moeder van vaders kant, dus zou Mechtelena logischerwijs vernoemd moeten zijn naar de moeder van de Vriezenveense Trijntje Jaspers. Deze logica gaat weliswaar niet altijd op, maar ligt wel voor de hand. Nu is de naam Mechtelena of moderner gespeld Magdalena in Vriezenveen nog zeldzamer dan Jasper en in dit verband is er zelfs geen enkele naamvariant op Magdalena in de doopboeken van Vriezenveen te vinden tussen 1693 en 1723. Echter..... er is een Vriezenveens echtpaar dat in 1676 te Zwolle huwt (met een ondertrouwregistratie in Haarlem), waar de naamcombinatie Jasper en Magdalena gezamenlijk voorkomen! Het gaat hier om Hendrikje Jaspers [Smelt] en Hendrik Berends [Raphuijs]. Zij laten 3 x een dochter dopen met een naam die afgeleid is van Magdalena, namelijk op 28-05-1682 Magtelt, op 23-12-1682 Mechtold (de 7 maanden tijdsverschil tussen deze twee dopen is opvallend) en tenslotte Mechtelt op 23-12-1683. De naam Smelt van Hendrikje Jaspers is bij toeval in het Amsterdams archief getraceerd, waar dochter Barentje Raphuijs op 19-04-1720 in ondertrouw gaat en waarbij moeder Hendrikje Jaspers Smelt getuige is.
De combinatie Jasper met een naamsvariant op Magdalena is meest logisch te verklaren door verwantschap. Trijntje Jaspers zou dan de zuster moeten zijn van de Vriezenveens/Zwolse Hendrikje Jaspers Smelt en dus waarschijnlijk ook de naam Smelt moeten hebben gedragen. Het was in die tijd zeer gebruikelijk in plaats van de familienaam alleen het patroniem te gebruiken. Mechtelena Ledeboer, die gedoopt was in Wierden in 1685 en de Zwolse Magtelds (dopen 1682-1683) waren zeer waarschijnlijk dus nichtjes. Ze zouden dan vernoemd kunnen zijn naar hun grootmoeder Mette Hermsen Smelt die gehuwd was met Jasper Hendriks. Hoewel Mette en Mechetelena niet direct elkaars naam afgeleide zijn is de formele naam van Mette mogelijk toch Mechtelena geweest en zal het op z’n plat Vriezenveens mogelijk toch verbasterd zijn tot het voor Vriezenveen meer bekende Mette. |
|