| Notities persoon | 15 junij 1602..... Werner Johanss wegen B..rent [waarschijnlijk Berent] Kluppell iiii verd: bt. actum wie bovenn
[en dan:] Enngele Werners Johann Werners wiff bt. dorrich ohr selves .....(?)....verd i copp:
noch ....pp die selve tidt Engele bet. wegenn ohr sonne .........ck tho Wirdenn i copp welck hie schuldich was vann vorganden Jar. (bron: boterpachtregister 1602 AHA inv. nr. 1682).
in het boterpachtregister van 1619 staat op de locatie van Engele Werners vermeld: Hindrick Wichers vormals Hindrick Werners.
Deze Hendrick Werners lijkt de zoon te zijn van Engele uit het boterpachtregsiter van 1602, waarbij vermeld stond dat deze te Wierden woonde.
In deze transcriptie is het wel vreemd dat zowel de echtegnote Engele als de vermeende zoon Hindrick Werners hetzelfde patroniem als Johan Werners hebben, de vader/echtgenoot. Je zou bij Engele en zoon Hindrick het patroniem Johansen of Jansen verwachten op grond van de naam Johan Werners. In deze periode werd ook het patroniem van de vrouw ontleend aan de voornaam van de echtgenoot, als bezitsaanduiding van het hoofd van het gezin. De vrouw was bezit van haar man, evenals de kinderen bezit waren van de vader.
copyright Erik Berkhof, Amsterdam |
|