english         deutsch         français         In memoriam Frans Harwig 1926-2012.

Toelichting namenindex. Database Harwigfamilie - Frans Harwig te Hasselt-NL

© 2010 Frans Harwig.

Naamindex tot en met juni 2010 behorende bij de NIET gepubliceerde genealogie HARWIG.

De naamindex verwijst naar de genealogische database van Frans Harwig. Deze bestaat uit genealogische aantekeningen maar ook: kopieën van honderden originele aktes en foto's uit binnen- en buitenland, eveneens suikerzakjes, sigarenbandjes, boeken etc. Alles wat maar mogelijk met de familie Harwig verband houdt is verzameld.

Voor inlichtingen kunt u terecht bij de samensteller, de heer F. Harwig, Hendrik van Viandenstraat 7, 8061 CV Hasselt, Nederland of bij diens zoon de heer B.F. Harwig, Rheezerveenseweg 47, 7797 HB Rheezerveen, Nederland. Wilt u per e-mail contact opnemen met de heer Harwig, dan kunt u mailen naar Erik Berkhof. Hij zorgt ervoor dat de e-mail bij Frans Harwig of diens zoon terechtkomt.

Verklaring der koptekstnummers:

NB: In sommige gevallen is het geboortejaar afgeleid van de leeftijd en kan plm. 1 jaar verschillen met het exacte geboortejaar.         

kolom nr: kolom nr:
1 familienaam man 7 gehuwd met / familienaam vrouw
2 voorn(a)am(en) 8 voorn(a)am(en)
3 variaties familienaam 9 variaties familienaam
4 geboortejaar 10 geboortejaar
5 < geboren vóór 11 < geboren vóór
6 herkomst 12 herkomst
13 indexnummer

 

-genealogische index op indexnummer

-genealogische index op alfabet mannennaam

-genealogische index op alfabet vrouwennaam

-toelichting landencodes

Op- of aanmerkingen worden op prijs gesteld. Bij verzoeken om informatie tevens het indexnummer vermelden.

VRAGEN, VERZOEKEN OM INFORMATIE, MAIL ME!

© 2010. namenindex gemaakt door Frans Harwig voor internet geschikt gemaakt door Erik Berkhof.

Explanation name index. Genealogical database from the Harwigfamilie Frans Harwig Hasselt, Netherlands.

© 2010 Frans Harwig.

The name index refers to the genealogical database of Frans Harwig. This consists of genealogical notes as well: hundreds of copies of original records and photographs from home and abroad, also sugar packets, cigar bands, books, etc. Everything possibly related to the family Harwig is collected.

For information please contact the editor, Mr. F. Harwig, Hendrik van Viandenstraat 7, NL 8061 CV Hasselt, the Netherlands or his son, Mr. BF Harwig, Rheezerveenseweg 47, NL 7797 HB Rheezerveen, Netherlands. Would you prefer e-mail contact with Mr Harwig, please email to Erik Berkhof. He ensures that the e-mail gets to Frans Harwig or his son.

Explanation of column numbers:
Note: In some cases, the year of birth is derived from the age and can differ approx. 1 year from the exact year of birth.         

column number: column number:
1 familyname man 7 married with/ familyname woman
2 first name(s) 8 first name(s)
3 variations familyname 9 variations familyname
4 year of birth 10 year of birth
5 < born before 11 < born before
6 origin 12 origin
13 index number

 

-Genealogical index sorted on indexnumer

-Genealogical index sorted alphabetically on the males

-Genealogical index sorted alphabetically on the woman

-explanation of country codes

FOR QUESTIONS and INQUIRIES please CONTACT ME!

Any comments will be appreciated. For information, please also mention the index number (last column).

Erläuterung des genealogischen Namenindex. Datenbank der Harwig-Familie von Frans Harwig aus Hasselt

© 2010 Frans Harwig.

Der Namensindex bis einschliesslich Juni 2010 gehört zur NICHT veröffentlichten Genealogie HARWIG.

Der Namensindex verweist auf die genealogische Datenbank von Frans Harwig. Diese besteht aus genealogischen Notizen sowie Hunderten von Kopien von Originaldokumenten und Fotos aus dem In-und Ausland, darüberhinaus Zucker-Tütchen, Zigarrenbinden, Büchern, usw. Alles, was irgendwie mit der Familie Harwig in Zusammenhang steht, ist hier gesammelt.

Informationen erhalten Sie beim Verfasser, Herrn F. Harwig, Hendrik van Viandenstraat 7, NL 8061 CV Hasselt, Niederlande oder bei seinem Sohn, Herrn B.F. Harwig, Rheezerveenseweg 47, NL 7797 HB Rheezerveen, Niederlande. Möchten Sie per E-Mail Kontakt mit Herrn Harwig aufnehmen, mailen Sie bitte an Erik Berkhof. Er sorgt dafür, dass die E-Mails zu Frans Harwig oder seinen Sohn gelangen.

Erläuterung der Spaltenüberschriften:
Bemerkung: In einigen Fällen ist das Geburtsjahr aus dem Lebensalter abgeleitet und kann ca. 1 Jahr von dem exakten Geburtsdatum abweichen.         

Spalte Nr: Spalte Nr:
1 Familienname des Mannes 7 verheiratet mit / Familienname der Ehefrau
2 Vorname(n) 8 Vorname(n)
3 Variationen des Familiennamens 9 Variationen des Familiennamens
4 Geburtsjahr 10 Geburtsjahr
5 < geboren vor 11 < geboren vor
6 Herkunft 12 Herkunft
13 Indexnummer

 

-genealogischer Index sortiert nach Indexnummer

-genealogischer Index alphabetisch sortiert nach dem Männernamen

-genealogischer Index alphabetisch sortiert nach dem Frauenname

-Erläuterung der Länderkodes

Erläuterungen und Vorschläge sind willkommen.

Wichtig: im Schriftverkehr immer die Indexnummer (letzte Spalte) angeben!

Explication de l'index généalogique de noms. Données de la famille Harwig Frans de Hasselt Pays Bas.

© 2010 Frans Harwig.

Cet index jusqu'au mois de juin 2010 fait partie de la généalogie Harwig NON publiée.

Les données se rapportent à la généalogie de la famille Harwigs et contiennent des notes généalogiques et des centaines de copies de documents originaires, de même que de fotos du pays et de l'étranger. En plus ont été collectionnés des cornets à sucre, des bandes de cigares, des livres, etc. Tout a été réuni ce qui est en quelque rapport avec la famille Harwig. Pour des informations contactez l'auteur, Monsieur F. Harwig, Hendrik van Viandenstraat 7, à NL 8061 CV Hasselt dans les Pays Bas, ou son fils, B.F. Harwig, Rheezerveenseweg 47, à NL 7797 HB Rheezerveen, aux Pays Bas. Si vous voulez prendre contact avec Monsieur Harwig par courrier électronique envoyez un message à Erik Berkhof qui prendra soin de transmettre le courrier à Frans Harwig ou à son Fils.

Explications des colonnes:

        
numéro de colonne numéro de colonne
1 nom de famille de l'homme 7 marié à / nom de famille de l'épouse
2 prénom (s) 8 prénom (s)
3 variations dans le nom de famille 9 variations dans le nom de famille
4 année de naissance 10 année de naissance
5 < né avant 11 < né avant
6 origine 12 origine
13 numéro de l'index

 

Nota important: Le numéro de l'index (13) doit figurer dans chaque correspondance.

-index généalogique numéroté

-index généalogique par ordre alphabétique selon le nom de l'homme

-index généalogique par ordre alphabétique selon le nom de l'épouse

-explenation des codes des pays

Des explications et des propositions sont appréciées. Je vous saurai gré de me contacter pour des questions ou des informations par courrier électronique.